Con muchas personas experimentando una reducción de las horas de trabajo y la pérdida de salarios, las familias están preocupadas por la estabilidad de sus viviendas y servicios públicos. El condado de Los Ángeles está trabajando arduamente para garantizar que las familias no pierdan su vivienda, o los servicious de agua y electricidad durante este momento difícil.
NEVHC continuará actualizando esta sección a medida que haya nueva información y recursos disponibles.
La Autoridad de Desarrollo del Condado de Los Ángeles administrará el programa de alivio de alquileres del condado de Los Ángeles. Las solicitudes se aceptarán del 17 al 31 de agosto y la elegibilidad se basa en los ingresos. Este programa está abierto a inquilinos de todo el condado de Los Ángeles, excepto la ciudad de Los Ángeles.
Moratoria de desalojo de California: Recursos de alivio de la renta
La moratoria de desalojo de California se expirará este 30 de Septiembre. A partir del 1 de Septiembre, los residentes de California pueden solicitar el alivio de la renta a través del programa Housing is Key del estado. Los residentes con solicitudes en curso pueden estar protegidos contra el desalojo después del 30 de Septiembre. Este programa cubre el 100% del alquiler vencido de un inquilino a partir de Abril del 2020, incluyendo los recibos de servicios públicos. El programa también paga hasta tres meses de alquiler próximo. Para obtener más información
y aplicar, haga clic aquí.
Programa de asistencia de emergencia para prevenir el desalojo
El Programa de Asistencia de Emergencia para Prevenir el Desalojo brinda ayuda a las familias de CalWORKS que deben alquiler o servicios públicos atrasados. Los solicitantes por primera vez pueden recibir hasta $ 5,000 en ayuda. Para postularse, acceda al formulario de solicitud aquí y luego llame a la línea de atención al cliente del Departamento de Servicios Sociales Públicos aquí.
Nuevas protecciones para inquilinos: Ley de estabilización y alivio para inquilinos, propietarios de viviendas y pequeños propietarios de 2020
A partir del 31 de agosto, existe una nueva ley en California para brindar alivio a los inquilinos hasta el 1 de febrero de 2021. Para obtener más información, haga clic aquí.
Asignación médica básica de Southern California Edison
Si usted u otro residente de su hogar requiere el uso regular de equipo médico eléctrico como una silla de ruedas o scooter motorizado, un monitor de apnea o una máquina de diálisis, o si necesita aire acondicionado o calefacción debido a una enfermedad crónica o que amenaza su vida , puede ser elegible para una Asignación médica básica.
Esta asignación proporciona 16,5 kilovatios-hora (kWh) adicionales de electricidad por día. Proporcionado a la tasa de referencia más baja, esto ayuda a compensar el costo de funcionamiento del equipo médico. Obtenga más información y presente la solicitud en https://www.sce.com/residential/assistance/medical-baseline o llamando al 1-800-655-4555.
Programa de red de viviendas para crisis familiares
El Centro de Soluciones Familiares del Programa de Vivienda para Crisis Familiares ofrece alojamiento de emergencia y servicios de comidas a adultos con al menos un niño menor de edad.
Los servicios adicionales incluyen programas de salud mental, abuso de sustancias y violencia doméstica, así como asistencia con el empleo y el cuidado de niños. Comuníquese con el Programa de la red de viviendas para crisis familiares llamando al (323) 432-4399.
Alivio de alquiler COVID-19 del condado de Los Ángeles
Obtenga más información y presente la solicitud en https://211la.org/lacounty/rentrelief o llamando al 2-1-1.
LA Housing Community and Investment Department: Fondo de subsidio de asistencia para inquilinos de emergencia
Un nuevo fondo del Departamento de Vivienda y Inversión Comunitaria de Los Ángeles (HCLID) proporcionará un subsidio de alquiler temporal para los inquilinos que viven en la ciudad de Los Ángeles y no pueden pagar el alquiler debido a circunstancias relacionadas con la pandemia de COVID-19. Los inquilinos elegibles son aquellos cuyos ingresos familiares son iguales o inferiores al 80% del ingreso medio del área, que es de $ 83,500 para una familia de 4. El subsidio de alquiler se pagará directamente al arrendador del inquilino en nombre del inquilino.
Más información estará disponible el 13 de julio en https://hcidla.lacity.org/
COVID-19 Protecciones para inquilinos
El alcalde Garcetti y el Concejo Municipal de Los Ángeles han implementado nuevas protecciones para los inquilinos durante el #COVID19. Estas protecciones ayudarán a prevenir desalojos y aumentos en el costo del alquiler. Los documentos que describen estas protecciones para inquilinos están disponibles en muchos idiomas aquí.
https://hcidla2.lacity.org/covid-19-renter-protections
Guía de recursos COVID-19 de One Degree para el condado de Los Angeles
La Guía de recursos COVID-19 de One Degree se actualiza de lunes a viernes a las 2 p.m y incluye recursos de vivienda. La guía de recursos es un esfuerzo de colaboración entre Cal State LA, el Departamento de Servicios de Salud de Los Ángeles, One Degree y otras organizaciones y miembros de la comunidad que están comprometidos con el bienestar y la salud de nuestra comunidad. La guía de recursos está disponible en inglés y español.
Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (LADWP)
El LADWP ha anunciado que no cerrará los servicios de energía o agua debido a la falta de pago durante marzo de 2020. También están ofreciendo planes de pago.
Puede contactar LADWP al llamar 1-800-DIAL-DWP (1- 800-342-5397).
Vea el último mensaje sobre el servicio de energía y agua aquí.
Departamento de Vivienda y Inversión Comunitaria de Los Ángeles: moratoria de desalojo COVID-19
El 15 de marzo, el alcalde Garcetti emitió una moratoria temporal sobre los desalojos por falta de pago de la renta. Los inquilinos que no pueden pagar el alquiler debido a circunstancias relacionadas con la pandemia de COVID-19 no pueden ser desalojados en este momento. Las familias que no pueden pagar el alquiler porque perdieron su trabajo, se les cortó el horario o experimentan dificultades financieras debido al coronavirus tendrán hasta seis meses después del final del período de emergencia para pagar el alquiler adeudado.
Más información sobre esta directiva está disponible a través del sitio web del Departamento de Vivienda y Inversión Comunitaria de Los Ángeles (LA HCID) aquí.
Orden ejecutiva del estado de California para proteger a inquilinos y propietarios
El viernes 27 de marzo, el gobernador Newsom anunció una parada temporal de los desalojos para las personas afectadas por el coronavirus. La orden del gobernador evita el desalojo de inquilinos que no pueden pagar el alquiler hasta el 31 de mayo. Incluye a personas que no pueden pagar el alquiler porque han perdido su trabajo, tienen coronavirus o están cuidando a alguien con coronavirus. Descubra qué pasos tomar si necesita detener un proceso de desalojo haciendo clic aquí.
El Gobernador Newsom también anunció que las instituciones financieras ofrecerán pagas de hipotecas de hasta 90 días, lo que le permite reducir o retrasar el pago mensual de su hipoteca. Aprende más aquí.
Together We Rise
La organización sin fines de lucro Together We Rise ofrece apoyo a los estudiantes que han sido desplazados de sus dormitorios debido al cierre de escuelas. Se puede encontrar más información aquí
